WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

be obvious


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
obvious adj(evident, clear) (apparent)évident adj
  clair adj
  indéniable adj
 It was obvious that she was upset about the choice.
 Il était évident qu'elle était en colère à propos de ce choix.
 Il était clair qu'elle était en colère à propos de ce choix.
 Il était indéniable qu'elle était en colère à propos de ce choix.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
obvious adj(lacking subtlety) (limpide)flagrant adj
 He was obvious about it. He made no attempt to hide his true desires.
 Ses intentions étaient flagrantes. Il ne cacha pas son profond désir.
the obvious n(what is evident)les évidences nfpl
  ce qui est évident
 By focusing on hidden clues, he risked missing the obvious.
 À trop se focaliser sur les indices dissimulés, il risque de passer à côté des évidences.
 À trop se focaliser sur les indices dissimulés, il risque de passer à côté de ce qui est évident.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
deny the obvious v expr(refute a clear truth)nier l'évidence loc v
 There's no point in denying the obvious.
 Il ne sert à rien de nier l'évidence.
glaringly obvious adj(apparent)évident adj
  qui saute aux yeux loc adj
state the obvious v expr(point out [sth] already evident)dire une évidence, énoncer une évidence loc v
 (plus général)enfoncer des portes ouvertes loc v
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'be obvious' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
go without saying - leap out - stare you in the face
Français :
couler de source - crever les yeux - imposer - aller de soi - ne pas aller de soi - voir

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "be obvious" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'be obvious'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.